김순전 교수팀 일제강점기 음악교과서 번역서 발간
전남대학교 일어일문학과 김순전 교수팀이 일제강점기 때 초등학생들이 배웠던 음악교과서 총 19권 504곡을 번역해 책으로 발간했다.
김순전 교수는 사희영, 박수경, 장미경, 박제홍(이상 전남대 강사), 문현일(전남대 객원교수), 김서은(전남대 대학원 박사과정 수료) 등 6명의 연구원과 함께 2009년부터 2013년까지 4년 간의 연구 끝에 「초등학교 교과서 대조번역」 전 3권(상, 중, 하)을 발간했다.
김순전 교수는 십 수 년 전부터 한국근대사에서 외면되어왔던 일제강점기 조선총독부 편찬 초등학교용 교과서의 복원과...
2013.08.12(월)