국어국문학과 김대현 교수 윤선도 ‘고산유고’ 최초 완역 출판
전남대학교 김대현(국어국문학과·한문고전번역협동과정 교수·호남한문고전연구실 책임교수)가 윤선도(尹善道, 1587~1671)의 『고산유고(孤山遺稿)』를 완역 출판(정미문화사, 2015년)했다.
『고산유고』는 그 동안 시조를 비롯한 한시 등 일부 작품만 번역되었으며, 완역은 이번이 처음이다.
고산 윤선도는 시조 를 남긴 한국 시조 문학의 대가로, 가사 을 남긴 송강 정철과 함께 국문 시가의 쌍벽을 이룬다. 또한 윤선도의 해남윤씨 문중은 한국의 대표적인 예가(藝家)이자 문한가(文翰歌)로 알려져 있다. 윤선도 이후 대대...
2015.06.30(화)